› 沖縄市の鍵と自転車店（うるま市鍵出張 › お客様!!2018年05月04日
GWと自転車/沖縄市の自転車店
今年のゴールデンウィークは、
去年より、自転車に乗る人が増えている
ように感じます。
大阪から来た、旅人の方は、
ママリャリをご購入下さいました。
気ままに旅をしているようです。
この日は晴天で、
旅人は、
海でも行こうかな。
どこかおすすめあらへん
的な関西弁で訪ねられました。
のんびりできる海がいい
との事でしたので、
浜比嘉島を おすすめ致しました。
※↑写真は、浜比嘉島に鍵出張で行った時の
海中道路から撮りました。
ご来店ありがとうございました。
ドイツ人の方、男性と女性の方の
ご来店もございました。
クロスバイクとママチャリを
レンタルなさいました。
男性の方は、少し日本語が話せました。
大阪でエンジニアの仕事をしているとの事でした。
そして今度は、
スェーデン人の、男性と女性の方の
ご来店もございました。
マウンテンバイクとクロスバイクを
レンタルなさいました。
最近は、いろいろな国の方が
来るな。と思いました。
外国人様とのやりとりは、
オイラのパソコン（mac)で、
グーグル翻訳機能を使って行っております。
（少し緊張はします）
ニュースで沖縄観光客数、
5年連続、記録更新中だそうです。
去年の観光客数は
957万9000人との事です。
目標の950万人を超えたそうです。
今年の観光客数の目標は
1,000万人との事です。
もの凄い数ですし、
誰が数えているのだろう
とも思いました。
愛知県からの女性の方の
レンタサイクルや
地元の男性の方や、
女の子2名様のレンタサイクルもございます。
やはり、ゴールデンウィークなので
子供車も ぼちぼち ご購入がございました。
子供車の空気を入れにくる人も増えています。
※空気入れるの無料です。
母親と娘様ご来店で
大人用三輪車（中古）の ご購入と
（大人用三輪車は、新車も中古車も入手が難しくなっております）
子供車をご購入下さいました。
ご来店ありがとうございます。
レンタル用の自転車が
不足してきていますので、
事前に電話連絡等をお願いします。
2018年02月20日
2人の博士様ご来店!! 沖縄市自転車＆鍵店
ふたりの、あめりか人様ご来店!!
カタコトの日本語と、イングリッシュを交えて
2台の自転車を1ヵ月レンタルしたら、
いくらになるかを訪ねて来ました。
１ヵ月を30日間で考えると、
1台、1万5千円になります。
値段的に、新車の ギアなしのママチャリを
買えるぐらいです。
そこで、お客様は、
2台の27インチギア付きの
軽快自転車（ママチャリ）を買うか
検討を始めました。
27インチでも、あめりか人様から
見たら、小さく見えているようです。
（小さいに違いない）と思っているようです。
シートポストを長い物に交換できないかを、
カタコトの日本語と身振りで 伝えて来ました。
オイラも、師匠も、事務の人も、
長くて、ママチャリに合う太さの
シートポストを探します。
そして、なんとか長い
シートポストを1本見つけました。
太さも合います。
師匠が、付いている物を
それに、交換していると、
鍵専用電話が鳴りました。
うるま市宮里で、車の内鍵の
開錠ご依頼です。
あめりか人様への対応は、
パソコンにて、グーグル翻訳機能を
使いこなす オイラの方が いいので、
うるま市宮里には、師匠が行きました。
もう1本のシートポストを探していると、
「イイデス」と、おっしゃられました。
自転車購入を やめる と言う事かな？
と思いましたが、
シートポストは
もう いいとの事でした。
おそらく、長いものに交換しなくても、
普通に乗れると 思ったのでしょう。
（改めて考えると、身長は オイラよりも、
少し大きいくらいなので、27インチでも
普通に乗れると思います）
空気を入れたり、点検して、
あめりか人様に近くにお住まいですか？
と（グーグル翻訳にて）訪ねると、
「 ア- ワ- セ-」にしばらくいるとの事です。
※沖縄市泡瀬。
自転車の車体番号を記録し、
お名前を訪ねると、
名刺を頂きました。
英語と日本後が2つ書かれており、
「水生獣医学 教授/博士」でした。
思わずオイラは
「凄い!!」と言いました。
ナショナルジオグラフィックや、
プラネットアース（テレビ番組）
のような世界です。
このような仕事に対しての憧れがあります。
オイラは、（グーグル翻訳にて）
メンテナンスが必要な時は
来てください。
と伝えました。
すると、博士は、
もう一つの名刺を出しました。
名刺の表には、
イルカとスキンシップをとっている
博士の写真でした。
後ろ面には、
英語の肩書きが 載っていて、
その名刺の一部に、
なにやらチップ見たいな物が
付いていました。
それを オイラにくれました。
ありがとうございました。
お帰りになられた後、
辺りを見渡して、
急いでパソコンの所に行きます。
オイラは、
そのチップにはおそらく、
何かしらの 国家レベルの秘密の情報があるに違いない。
最初から、これを 自然な形で
オイラに渡すのが、目的だったに違いない。
と思いながら 調べます。
USBになっていて、パソコンにつなげると
USBメモリーとなっておりました。
（16GBで、空ではあります。隠しデーターがあるのか？）
ありがとうございます。
大事に使います。
2018年02月06日
凹凹半穴開け作業だ凹/沖縄市合鍵
ボコボコ半穴開け作業だボコ。
ボコボコと穴（半球）の開いた
鍵を持って、お客様ご来店。
（先週の火曜日のお昼過ぎ）
よく見ると、
「iNAHO」と刻印があるボコよ。
※刻印はメーカーなのだ。
表面半球穴開きタイプ
（正式名称:ディンプルキー）
の合鍵製作の為の
特殊キーマシーンを導入して
まだ 間もないボコよ。
キーブランク（削る前の合鍵）の
種類もまだ ポツポツと揃えている
段階で、iNAHOのキーブランクは
まだなかったのです。
なので、
キーブランクの注文になる事を
お伝えすると、
「待つ」とおっしゃられました。
オイラ、（かたじけない。感謝でござる）
しかしながら、条件があるのでした。
来週の、月曜日までに、
必要との事です。
その日に 島に持っていかないと
いけないとの事です。
この日は、火曜日で、
月曜日までは、6日間しか
ございません。
キーブランクは本土の
大手取引先に注文しているの
ですが、
前回注文した時は
到着に7日間かかったのです。
しかし、問題なのは、
注文金額が ある程度ないと、
送料がかかるので、
注文するものを
まとめないと
いけないのです。
そして、
今日は、もう間に合わないのです。
なので、明日注文になるのですが、
そうなると、5日間しかないのです。
間に合わない場合もある事を
お客様に お伝えすると、
それでも、お客様は
お待ちになられる
との事です。
オイラは、お受け 致しました。
その日は、徹夜で、
注文する物をまとめあげ、
次の日の朝一番に、注文書を
FAX致しました。
そして、お取り引き先に
事情を お伝えしました。
すると、今日中に、早めに送るとの
事です。
そして、
その月曜日の午前中に
無事ギリギリ
いつもの ヤマトの
沖縄市安慶田 担当の方が
持って来てくれたのです。
すぐに、マシーンにて
専用ドリルを使い、穴堀（半球）作業開始。
無事、完成して、
お客様にお渡しする事ができました。
皆様に感謝!!
2017年10月17日
鍵を可愛くお洒落に!!/沖縄市鍵屋
数日前に 合鍵を作らせた
おばさまが、再び ご来店!!
前回は、合鍵作製に、
鍵に被せる、キャラクターのカバーと、
スプリングホルダーをご購入下さいました。
合鍵にキャラクターカバー（くまのプーさん）を
被せて、スプリングのリングに取付けました。
そして今回ご来店時には
その、スプリングホルダーを輪っかにして
左腕に嵌めていました。
「こうすると、とても楽しい気分になる!!」
と おっしゃられました。
オイラは
（お洒落!! そして、若い!!）
と思いました。
そして、もう1本合鍵を作って との事。
今度は
イチゴ頭の
キティーちゃん
キャップをご購入。
前回と同じ様に、
スプリングホルダーも
ご購入下さりました。
そして、右腕にお嵌めになられました。
左に プーサン
右に キティちゃん・・・・・・。
ファンタスティック!!
ご来店ありがとうございました。
ちなみに、ハロウィンが 近づいております。
ディズニーの
「ナイトメアビフォアクリスマス」
の ↓骸骨の キーキャップもあります。
ちなみに、
オイラは
ダークファンタジーが好きなのだ。
2017年10月02日
エイサー観光!! レンタサイクル沖縄市
先週の土曜日、
東京からお越しのお客様（女性）
が自転車（シティサイクル）を
レンタルなさって、2泊3日で
戻ってきました。
とてもエイサーが好きな方で
うるま市勝連にて
平安名青年会のコッケイ踊り
を見てきたそうです。
東京からお越しのお客様（女性）
が自転車（シティサイクル）を
レンタルなさって、2泊3日で
戻ってきました。
とてもエイサーが好きな方で
うるま市勝連にて
平安名青年会のコッケイ踊り
を見てきたそうです。
↓ユーチューブにて探しました。
明日は平安座のエイサー祭りに
行くと言っていました。
全島エイサー祭りの48回から
見ているそうです。
（今年は62回になるので、14年前から
全島エイサーを見ている事になります）
最初は普通に沖縄観光で来たそうですが
友達から、エイサー祭りを教えられてから
すごく頻繁に沖縄に来ているそうです。
沖縄のいろいろな青年会の事も詳しくて
スマートフォンにエイサーの動画もたくさん
撮り貯められていました。
オイラは思わず、
「すげぇ〜」と言いました。
事務の人も 師匠も 凄い!!
と言っていました。
沖縄のエイサーが、県外の方にも、
魅了する事ができて、感激です。
実はその前の
レンタサイクルのお客様（男性）も
自転車でエイサー（沖縄市）を
見に行って来たそうです。
エイサーに魅了される
本土の方が、増えてきているのか!?
凄いぞ!! エイサー!!
イヤーサーサー!! ハーイヤー!!
ご来店ありがとうございました。
2017年06月27日
国際派と鍵屋/北谷町にて
アメリカ人様から電話がありました。
「ハロー、イングリッシュ ぺらぺらぺらぺら？」
↑英語 話せますか？
的な事を訪ねていました。
オイラは 学校の授業で、一番英語が苦手でした。
（たまにしか学校に来ない 不良少年より
英語のテストの点数は 低かったです）
ひと呼吸おいて、返答しました。
「ノースリーピング イングリッシュ」
その後 間違いに気づき、
「あっ、間違えました。
ノースピーキング イングリッシュです」
と答えました。
彼にどのように通じたのかは
わかりませんでしたが、
彼はなおも英語で訪ねてきます。
車の鍵トラブルの事だとは なんとなくわかりますが、
オイラには、英語でのコミュニケーションする
能力と勇気はありませんでした。
一応、英語風に アクセントをつけながら
アナタハ カミヲシンジマスカ？
的な
イントネーションで
通じてくれ と言う願いを込めて、
電話なのに 身振り手振りを交えながら、
「バショワ ドコデスカ？」と訪ねてみました。
すると、アメリカ人様は あきらめたようで、
スミマセン。と電話が終了しました。
時々、英語で電話が来ますが、
ノースピーキング イングリッシュで
断っております。申し訳ない気持ちです。
※あと、現在の所 基地内へは出張しておりません。
アメリカ人の鍵屋（基地内/外 専用部隊）が
あってもいいのにな
と、時々思います。
それからしばらくして、電話が鳴りました。
車の鍵開けと製作 依頼です。
場所や車のメーカー車種 年式を
訪ねると、
日本語から、
いきなり英語になりました。
オイラは 「んん!？」 と驚くと、
お客様は
「あ、すいません。車の主は
アメリカ人でして」
と言って、
再び、英語をしゃべり出しました。
どうやら、横にいる、アメリカ人様と
話をしているようです。
場所は 北谷町砂辺で、車は パジェロミニでした。
おそらく先程、電話してきた
アメリカ人様なのでしょう。
現場付近に来ると、
どこをどう見ても、アメリカ人
ザ・アメリカ人様が
待っておりました。
さっそく 鍵を開けると、
oh~!! ワォー!! 的な
気持ちの良いリアクションをしました。
その時、日本人の方がやってきました。
「彼は、海で泳いでいて、鍵をなくしてしまった」
と言いました。
鍵を作って完了です。
リアクションの良い、
ハンサムなアメリカ人様に
国際派日本人の友人がいれば、
「オ ニ ニ ィ 〜〜、カーー ナ ボーー!!」
↑英語風 イントネーションでお願いします。
（鬼に金棒） と思いました。
2016年11月24日
はっしゃびよ〜!!（沖縄市 自転車/バイク/鍵屋）
安慶田サイクル・カギセンター安慶田の
当店の基本開店時間は10時となっております。
オイラは9時前後に出勤します。
品物（自転車・バイク）を店頭へ出して並べて
店内をモップかけして 店内の商品も陳列します。
1時間ぐらいかかります。
今日も通常通りシャッターを開けると、
すぐにお客様ご来店。
昨日自転車のパンク修理で預けていた
お客様でした。
修理は済んでいましたが、
その自転車は
店内の品物群の真ん中あたり
にあります。
いっぱいになっている品物を
急いで 出して行きます。
お客様は その様子を見て
「はっしゃびよ〜」
と おっしゃられました。
※はっしゃびよ〜 とは
沖縄方言で
なにか突然の出来事に
びっくりした時や、あきれかえった時など
思わず口からでてしまう "うちなーぐち”です。
http://i-uchina.com/talk/post5366/ ←引用元。
お客様は、オイラが毎日朝から
大量の品物を出している事を
知って 驚いているようです。
「はっしゃびよ〜」を 連呼していました。
これでも 断捨離を繰り返して
少なくなっているほうです。
※部品取り様のバイク・自転車は
バラして 車体（フレーム）等は
処分していってます。
お客様に 修理代を伝えると
安いね。とおっしゃられました。
お金を受け取りましたが、
多かったので お釣りを返そうとすると
「お釣りは いいよと」
と おっしゃられました。
チップにしては 少し高いと感じ、
返そうとしましたが、
受け取らず お帰りになりました。
ご来店。ありがとうございました。
（とにかく断捨離と整理整頓です）
夕方。
なんとか 時間をとり
携帯ショップに行きました。
（２週間前に購入したばかりの
スマートフォンが故障したのです）
その時案内された席の
すぐ真横（50cm先）のガラスドアの鍵が
2ヵ月前に オイラが鍵の依頼を
受けて 交換したものでした。
それを知っているのは
オイラだけのようです。
スマートフォンは新品と
交換して
下さいました。
2016年07月05日
様々な観光客様!!レンタサイクル!! （沖縄市自転車店）
ところで、、、、、、天気良すぎだぜ!!
梅雨が明けて レンタサイクルが続きました。
様々な方がご来店なさいました。
珍しく 地元の方（当店から近く）
からレンタサイクルがございました。
いろいろな自転車（車体サイズ等）に
乗ってみたいとの事でした。
ありがとうございます。
三重県から観光で レンタサイクルがございました。
うるま市の勝連（城跡） にも行ったそうです。
こちらに来る前に
石垣島等にも行ったそうです。
話を伺っていると 彼は
47都道府県
を
旅しているそうです!!
気さくな方で、いろいろ
面白い話が聞けそうですが、
ブログも書いているそうなので
たまに訪れようと思います。
↓彼の旅ブログです!!
おいらが もし旅行に行くなら
まずは北海道や海外より
沖縄の離島（島々）からだな。
と思いました。
まだ、沖縄の事すら
わからない事が多い!
沖縄県のパワースポットに
県外の方がレンタサイクルで
行って来たそうですが
おいらにはどこにあるのか
わからなかった。
意外に地元の人は
そう言うの 知らなかったりするのだ!!
三重県からのお客様と同時期に
台湾からのお客様のご来店がございました。
殆ど身振り手振りと 英語でのやり取りでした。
（私達は英語も殆どわかりませんでしたが）
こちらも うるま市を目指しており、
浜比嘉島等へ行き、北谷町などにも
行って来たそうです。
彼は 動画で作品を作っているらしく
カメラ（動画も撮れる）を持っていて、
（撮影用の小型マイクをカメラに取付けて）
私達の写真を撮ったり、師匠の自転車整備の
作業風景などを動画撮影していました。
何かしゃべって!! 自分をアピールして!! と
英語で言っている様でした。
↓
彼の ユーチューブ動画です。
午前中、
千葉県からも、レンタサイクルのお客様ご来店がありました。
夕方前に 戻って来ました。
彼もまた、うるま市浜比嘉島等へ行って来たそうです。
日焼けして、
良い汗かいておりました。
レンタサイクルで様々な
お客様との出会いは 楽しいです。
皆様に幸あれ!!
ご来店ありがとうございました。
おや、雨が降っているぞ。
おや、少し風が強くなっているぞ。
どうやら、1号が近づいているらしい。
2016年04月30日
ラスト トゥディ ＆ ファイナル パス2015!!（沖縄市 バイク 自転車）
青い トゥディ に乗って
お客様ご来店（アメリカ人様？）
店頭に ブラウンメタリックがございましたので、
そちらを案内しました。
他のカラーが欲しかったのか
「トゥディ 取り寄せできますか？」
との事。できますよ と伝えると
「ホントウニ？」
「？？？」
私は 沖縄ホンダの営業の方に電話をしました。
すると、トゥディの製造は終了したとの事。
おいら 「what？」
（新しくなった タクトや ジョルノは販売されています）
トゥディは店頭にあるので最後でした。
私は トゥディを指差し
「ラスト トゥディ」 といいました。
お客様は 「ソウデショウ」と頷きました。
お客様は トゥディのファンで、考えた結果
店頭の トゥディ を 購入なさいました。
「Thank you very much!! ありがとうございます」
最後の1台と言えば
2015年の ヤマハの電動自転車 パス です。↓
「PAS ナチュラS」
カラーは ベリーパープル
96,120円を 8,000円引きの
88,120円（税込み）
2016年のヤマハ パス ↓
「PAS ナチュラM」
こちらは メーカー希望価格100,440円（税込み）
を 5,000円引きで
95,440円（税込み）です。
「PAS ナチュラS」のバッテリー
容量は 5.0Ah で
強モード 17km
標準モード 20km
オートエコモード 29km
「PAS ナチュラM」
容量は 6.2Ah で
強モード 21km
標準モード 25km
オートエコモード 36km
です。ありがとうございます。
2015年12月14日
お客様に通訳依頼 !？ Wアメリカ人様と 陽気なおじ様!!
二人組のアメリカ人様 ご来店!!
店頭に並べている ビッグサイズのロードバイク「TREK 610」（中古）
について いろいろ質問が あるようで、
英語で 話しかけて来ました。
値段を聞いているのはわかりましたが、
その他の英語がわからない状態でした。
その時、マウンテンバイクを持って 二人のお客様ご来店。
ブラットピット似のアメリカ人様と日本人女性の方です。
私は彼らに、「少々お待ち下さい」と言い、最初のアメリカ人様と
なんとかコミュニケーションを取ろうとしていました。
横では、ブラットビット似のアメリカ人様と
英語で 日本人女性の方と話をしていました。
その時、ひらめいて、その日本人女性のお客様に
通訳をお願いしました。
中古「TREK 610」 の タイヤが 古くなっておりましたので、
タイヤ（27×1 1/8サイズ）を注文して、整備をしておきます
と伝え、整備後の1週間後に また来ると
話がまとまりました。
通訳をして頂き ありがとうございました。
マウンテンバイクは、チューブ交換の修理でした。
この日は 他に、陽気なお客様もご来店頂いております。
スーツ姿の2人のおじ様の1人が、
店頭に並べてある 中古（スズキ レッツII）4万9千円を
見て、「これ なんでこんなに安いの!？」
私は エンジンとか 走りに問題は ないのですが、
それなりに 乗られているので この価格になっております。
と伝えましたが、「これ なんでこんなに安いの!？ あなたはどうしたいの？」
と 再びおっしおゃられました。
不思議な質問に、私が困っていると、もう一人の方が、
「この人 酔っぱらっているよ」との事。
ああ、そうだったのか。と気づいて 納得いきました。
その後 は 店内の ホンダのカブや、ヤマハ ボックスを見て
いろいろと お話をなさいました。話の区切り 区切り で
舌を カン!! と鳴らしたり、 指を パチン!! と鳴らしたり
ご機嫌でした。話の後半で
「あなたは どうしたいの？どの様にしていくの」とおっしゃられました。
最初は 質問の意味がわかりませんでしたが、
安慶田サイクルのお店自体を指している事に気づきました。
私は「昔とは 売れ方が違う」と言うと
「それは そうだよ」「あなたは どうしたいの？」
私は このお店の 先の事を常に考えて 行動しています。
その自分に言い聞かせる様に、
「あとは 努力しだいです」と言いました。
おじ様は うんうんうん と頷き、
指を パチン!! と鳴らし 親指を立てました（グットのジェスチャー）
おじ様は 安慶田サイクルの事を 昔から知っていて、
昔 自転車も買った事があるそうです。
おじ様は また来ると 行って 去って行きました。
ありがとうございました。
沖縄県沖縄市の
自転車・原付バイク
販売 修理 買取り 下取り
098-939-1938
合鍵作製 鍵出張もしております。
098-939-1888
画像一覧 